Traductions de „Heiratsurkunde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Heiratsurkunde SUBST f

Heiratsurkunde

evlenme belgisi

Heiratsurkunde SUBST

Entrée d'utilisateur

Heiratsurkunde f

evlenme cüzdanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heiratsurkunde, die im Schlafzimmer des Paares aufgehängt war, wurde diesbezüglich zum Beweisstück der Anklage.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiratsurkunde kennt das Personenstandsgesetz nicht mehr.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Heiratsurkunde soll sie sich drei Jahre jünger datiert haben.

de.wikipedia.org

Die Gerüchte über eine Heirat verstummten dennoch nie, obwohl keine Heiratsurkunde gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Kurz bevor er das Auto besteigt, rennt er jedoch zurück in die Kaserne – er hat vergessen, seine Heiratsurkunde mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Nur aufgrund der Heiratsurkunde des Paares kann die Frau in die Geburtsurkunde des Kindes als Mutter eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Das Familienbuch ist nicht mit dem Stammbuch zu verwechseln, das in Besitz der Familie ist und eine private Sammlung von Urkunden (Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden) enthält.

de.wikipedia.org

Die Heiratsurkunde wurde im Jahre 2005 zur Aufnahme in das Weltkulturerbe (Weltdokumentenerbe) vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Heiratsbuch war die gebundene Sammlung der Heiratseinträge und Grundlage für die Ausstellung von Heiratsurkunden durch den Standesbeamten.

de.wikipedia.org

Auf der Heiratsurkunde und der Geburtsurkunde seines Sohnes figuriert er als „Lagerist“; auf der Geburtsurkunde seiner 1906 geborenen Tochter ist er „Konditor“.

de.wikipedia.org