Traductions de „Herrschergeschlecht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Herrschsucht <Herrschsucht, ohne pl> SUBST f ugs

Herrschsucht

buyurganlık

herrschaftlich ADJ

herrschaftlich

şahane, beylere layık/ilişkin

rattenschlecht ADJ vulg

rattenschlecht

(siktiri) boktan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Přemysliden oder Przemysliden () waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Die Hausfarben des alten sächsischen bzw. markmeißnischen Herrschergeschlechts der Wettiner waren ursprünglich Gelb und Blau.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Berges erinnert seit 1977 der Dokumentationsraum für staufische Geschichte an die Vergangenheit von Burg und Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

In der historischen Literatur wird der Begriff Sassaniden außer auf das Herrschergeschlecht auch auf die Bevölkerung ihres Reiches angewandt.

de.wikipedia.org

Der Name des Herrschergeschlechts wird von altnordisch "aml" mit der Bedeutung mühevolle Arbeit, Rührigkeit, Vorandrängen, Vorantreiben abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie waren wie jedes regierende Herrschergeschlecht bemüht, ihren Einfluss auszudehnen und das Gebiet ihrer Grafschaft abzurunden.

de.wikipedia.org

Sie haben allerdings nichts mit dem hochmittelalterlichen Herrschergeschlecht der Salier zu tun.

de.wikipedia.org

Am Westende des Langhauses befand sich eine Empore, die dem Herrschergeschlecht vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Das lokale skandinavische Herrschergeschlecht blieb bis zu diesem Zeitpunkt im Amt.

de.wikipedia.org

Auch die Herkunft des pommerellischen Herrschergeschlechts wird diskutiert.

de.wikipedia.org