Traductions de „Herrschergeschlecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herrschergeschlecht <-[e]s, -er> SUBST nt

Herrschergeschlecht

dinastia f regnante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus einer Folge ging hervor, dass sie von einem ägyptischen Herrschergeschlecht abstammt.

de.wikipedia.org

Es ist zudem in der Geschichte eine Seltenheit, dass der Name eines Staates von einem Herrschergeschlecht herrührt.

de.wikipedia.org

Die Přemysliden oder Przemysliden () waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

In der historischen Literatur wird der Begriff Sassaniden außer auf das Herrschergeschlecht auch auf die Bevölkerung ihres Reiches angewandt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Gegend, aus dem das Herrschergeschlecht der Sassaniden kam.

de.wikipedia.org

Ihre Errichtung um das Jahr 1200 geht auf das Herrschergeschlecht der Staufer zurück.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Mittelalters geriet das Gebiet dann erneut unter die Herrschaft der Grafen von Kessel, die mit dem limburgischen Herrschergeschlecht verwandt waren.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit war es eine Bezeichnung für Lobschriften auf einen Herrscher oder ein Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach dem Herrschergeschlecht der Karolinger.

de.wikipedia.org

Auch die Herkunft des pommerellischen Herrschergeschlechts wird diskutiert.

de.wikipedia.org