Traductions de „Hinweistafel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hinweisschild SUBST nt , Hinweistafel SUBST f

Hinweisschild

işaret levhası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort befindet sich außerdem eine Hinweistafel auf die frühere Stadtmauer.

de.wikipedia.org

In den Schutzhütten an den Wegesrändern befinden sich Hinweistafeln.

de.wikipedia.org

Die Hinweistafeln waren von Beginn an wiederholt Vandalismus ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln erklären jedoch den Aufbau der frei zugänglichen Anlage.

de.wikipedia.org

Südlich neben dem Distanzstein steht eine Hinweistafel Der Stern von Möckern auf der die Straßenkreuzung dargestellt und vier benachbarte Sehenswürdigkeiten ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde anschließend planmäßig zerstört, damit "Gesindel dort keinen Unterschlupf findet" (s. Hinweistafel).

de.wikipedia.org

Durch die Stadt und auch in den zugehörigen Gemeinden führen Hinweistafeln.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Hinweistafeln rund um den Zaun geben seit 2012 Informationen dazu.

de.wikipedia.org

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org

Seither erinnern noch mehrere Mühlsteine, der Stromgenerator und eine Hinweistafel am Haus an eine 500 Jahre alte Tradition.

de.wikipedia.org