Traductions de „Hinweistafel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịnweistafel <‑, ‑n> SUBST f

Hinweistafel

tablica f informacyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Hinweistafeln rund um den Zaun geben seit 2012 Informationen dazu.

de.wikipedia.org

Es finden sich auch Hinweistafeln auf Gebäude, die bereits abgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle verfügt über einen einfachen offenen Unterstand mit ungedeckter Sitzgelegenheit, einen Fahrkartenautomaten und eine elektronische Hinweistafel.

de.wikipedia.org

In den Schutzhütten an den Wegesrändern befinden sich Hinweistafeln.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln vor den Gebäuden haben nochmals nähere Informationen dazu.

de.wikipedia.org

Ein etwa fünf Kilometer langer Kalktuffwanderweg führt mit Hinweistafeln durch dieses Landschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Die Hinweistafeln waren von Beginn an wiederholt Vandalismus ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem stehen vielerorts Hinweistafeln, auf denen die aktuelle Feuergefahr mit einem Zeiger markiert und ggf.

de.wikipedia.org

Die Wunden der Erinnerung sind keine Hinweistafeln, sondern Aufforderungen, auf die Suche zu gehen und selbst seine Schlüsse zu ziehen.

de.wikipedia.org

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org