Traductions de „Inbetriebnahme“ dans le dictionnaire allemand » turc

Inbetriebnahme <Inbetriebnahme, -n> SUBST f

Inbetriebnahme

hizmete al(ın)ma

bei Inbetriebnahme der Anlage

tesis hizmete alınırken

Expressions couramment utilisées avec Inbetriebnahme

bei Inbetriebnahme der Anlage

tesis hizmete alınırken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da letztere ausschließlich mit dem Zugsicherungssystem (Level 2) ausgestattet wurde, verzögerte sich deren Inbetriebnahme bis ins Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Der Sitzteiler in den Reihensitzen der zweiten Klasse lag bei Inbetriebnahme bei 850 Millimetern, in den acht Wagen fanden 386 Reisende Platz.

de.wikipedia.org

2000 erfolgte die Inbetriebnahme einer neuen Produktionslinie zur Herstellung von Kurzwaren.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme der Anlage erfolgte am Mühlentag 2006.

de.wikipedia.org

Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.

de.wikipedia.org

Ab 2003 erfolgte in großem Stil die Wiederaufwältigung und erneute Inbetriebnahme der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme solle stattdessen im Sommer oder Herbst 2013 erfolgen.

de.wikipedia.org

Ihre feierliche Inbetriebnahme erfolgt jeweils am ersten Maiwochenende anlässlich des Gothardusfestes.

de.wikipedia.org

Nach Inbetriebnahme der Bliestalbahn auf ihrer vollen Länge verfügte der Bahnhof über umfangreiche Gleisanlagen.

de.wikipedia.org

Erste Schätzungen, noch vor Inbetriebnahme der Strecke, gingen von 30.000 bis 36.000 Fahrgästen täglich aus.

de.wikipedia.org