Définitions de „Inbetriebnahme“ dans le Orthographe allemande

die In·be·tri̱e̱b·nah·me <-, -n>

der Vorgang, dass man ein neues Gerät oder eine neue Maschine das erste Mal benutzt

Vor Inbetriebnahme des neuen Geräts sollten Sie die Gebrauchsanweisung lesen.

Expressions couramment utilisées avec Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme des neuen Geräts sollten Sie die Gebrauchsanweisung lesen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.

de.wikipedia.org

Erste Schätzungen, noch vor Inbetriebnahme der Strecke, gingen von 30.000 bis 36.000 Fahrgästen täglich aus.

de.wikipedia.org

Diese sind seit Inbetriebnahme 1840 störungs- und unterbrechungsfrei in Betrieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 stand die Inbetriebnahme des damals mit knapp 20 Kilometern längsten Tunnels der Welt am Simplon bevor.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase ab Inbetriebnahme 2013 werden die Praxisdaten mit Messeinrichtungen dokumentiert und Normen und Regeln für hybride Energiesysteme erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die wachsende Bevölkerung in den beiden Gemeinden ließ kurze Zeit nach Inbetriebnahme der Pferdeomnibuslinie die Anlage von leistungsfähigeren Pferdebahnen gewinnbringend erscheinen.

de.wikipedia.org

Bei Inbetriebnahme 1904 war diese die einzige Produktionsstätte in der Region.

de.wikipedia.org

Da letztere ausschließlich mit dem Zugsicherungssystem (Level 2) ausgestattet wurde, verzögerte sich deren Inbetriebnahme bis ins Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme solle stattdessen im Sommer oder Herbst 2013 erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der Inbetriebnahme neuer Strecken wurden die dazu parallel verlaufenden Straßenbahnstrecken überwiegend stillgelegt.

de.wikipedia.org