Traductions de „Intendant“ dans le dictionnaire allemand » turc

Intendant <-en, -en> SUBST m , Intendantin SUBST f <Intendantin, -nen>

Intendant

tiyatro/radyo/televizyon müdürü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leitung oblag in den Jahren 1916 bis 1932 sieben verschiedenen Intendanten.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird vom Intendanten des Staatsschauspiels vorgeschlagen, eine eigene Bewerbung ist nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

2005 wurde er zu deren erstem Intendant der Gesellschaft ernannt.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrat obliegt es, die Geschäftsführung des Intendanten zu überwachen.

de.wikipedia.org

Ein Kontrollsystem wurde auf der Ebene jeder Généralité unter der Verantwortung des Intendanten eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Bühne wird der Intendant zumeist von den finanzierenden Kommunen oder Bundesländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org

So wollte sie etwa Verfügungen des Kaisers bezüglich des Asylrechts und zur Einrichtung von Intendanten nach französischem Vorbild nicht veröffentlichen.

de.wikipedia.org