Traductions de „Jiddisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jiddisch SUBST nt

Jiddisch

Yidiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl beide Eltern fließend Französisch sprachen, redeten sie unter sich auf Jiddisch.

de.wikipedia.org

Nicht entschieden sind die Hinzurechnungen des Jiddischen (eine Varietät des Hochdeutschen) und des Plautdietschen (eine Varietät des Niederdeutschen).

de.wikipedia.org

Das Lachoudische ähnelt stark der ebenfalls auf dem Jiddischen basierenden Geheimsprache der Viehhändler.

de.wikipedia.org

Das Buch leistete einen wichtigen Beitrag dafür, dass sich Jiddisch als Literatursprache etablierte.

de.wikipedia.org

Er schrieb seine Werke teils auf Jiddisch, teils auf Englisch.

de.wikipedia.org

Im der deutschen Synchronisation der Tragikomödie Zug des Lebens sprechen die dort vorkommenden Juden alle Jiddisch.

de.wikipedia.org

Die Sprachwissenschaft leitet das ursprünglich berlinische Wort allerdings aus dem Jiddisch-Rotwelschen ab und sieht in der Freitischerzählung eine nachträgliche Ätiologie.

de.wikipedia.org

Der Text ist in Mittelhochdeutsch verfasst, aber in hebräischer Schrift geschrieben und weist bereits Charakteristika des Jiddischen auf.

de.wikipedia.org

Er hat seine Forschung u. a. auf amerikanische Indianersprachen und Jiddisch konzentriert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gab es seit der Entstehung des Jiddischen auch Theateraufführungen, bei Purimspielen oder zu anderen Gelegenheiten, es fehlen aber schriftliche Quellen darüber.

de.wikipedia.org