Traductions de „jiddisch“ dans le dictionnaire allemand » français

jiddisch [ˈjɪdɪʃ] ADJ

jiddisch

judéo-allemand(e)

jiddisch

yidiche (yiddish)

Jiddisch <-[s]> SUBST nt

Jiddisch

le yidiche (yiddish)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Original wurde 1932 für ein jiddisches Musical geschrieben.

de.wikipedia.org

Während seines ganzen Lebens schrieb Gold Kurzgeschichten auf Jiddisch, die oft mit Arbeitsbeziehungen und jüdischen Einwanderern zu tun hatten.

de.wikipedia.org

Im Film sind die jiddischen Lieder Es brennt (orig.

de.wikipedia.org

Es beruht auf den vier Säulen Ausbildung, Forschung, Präsentation und Neuschaffung im Bereich jiddischer und verwandter Kulturen.

de.wikipedia.org

Übersetzungen aus der hebräischen und jiddischen Literatur sollten mit diesem wenig bekannten Teil jüdischer Kultur vertraut machen.

de.wikipedia.org

Die Liste jiddischer Filme führt Filme auf, die in jiddischer Sprache gedreht wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings widersprüchliche Theorien über den gegenseitigen Einfluss zwischen dem Knaanischen, westslawischen Sprachen und dem Jiddischen.

de.wikipedia.org

Es produzierte ungefähr 20 jiddische Spiel- und Dokumentarfilme.

de.wikipedia.org

Sie gründeten eigene Gemeinden und unterschieden sich von den einheimischen Juden in religiöser Praxis, in ihren Sitten und Gebräuchen, der jiddischen Sprache und der Armut.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org