Traductions de „Körpergeruch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Körpergeruch SUBST m

Körpergeruch

vücut kokusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einem starken Körpergeruch bilden abgestorbene Hautzellen, Schweiß und Staub bräunliche Krusten, unter denen die Haut aufschwemmt und wund wird.

de.wikipedia.org

Ziel der Körperpflege ist in erster Linie die Reinigung von Verschmutzung, Vermeidung von Krankheiten sowie von je nach Kulturkreis als unangemessen empfundenen Körpergerüchen.

de.wikipedia.org

Von Körpergerüchen und Parfüm über Tupperware bis hin zu Borschtsch.

de.wikipedia.org

Als Körpergeruch bezeichnet man alle riechbaren Körperausdünstungen von Menschen über die Haut und im weiteren Sinne auch aus anderen Körperöffnungen, wie zum Beispiel Mundgeruch.

de.wikipedia.org

Zur Beeinflussung des Körpergeruchs werden im Wesentlichen drei verschiedene Prinzipien angewendet: Geruchsüberdeckung wird über Duftstoffe erzielt.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch besitzt einen genetisch festgelegten, individuell einzigartigen Körpergeruch, der nur bei eineiigen Zwillingen identisch ist.

de.wikipedia.org

Die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs bezeichnet man als Eigengeruchswahn.

de.wikipedia.org

Des Öfteren werden auch sein Körpergeruch bzw. seine Behaarung als eher animalisch angedeutet.

de.wikipedia.org

Der angebliche Käsegeruch wurde als relativ angenehm bezeichnet, der vermeintliche Körpergeruch als eher unangenehm.

de.wikipedia.org

Deutlich wahrnehmbare Körpergerüche anderer gelten in unserem Kulturkreis als abstoßend und im Extremfall als ekelerregend, vor allem der Geruch von Schweiß, aber auch Mundgeruch.

de.wikipedia.org