Traductions de „Karteikarte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Karteikarte SUBST f

Karteikarte

fiş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Karteikarten besteht die Sammlung aus Listen im Umfang von 500'000 Seiten.

de.wikipedia.org

Sie umfasst rund 1,1 Millionen Karteikarten mit 1,4 Millionen Personen.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Archivs umfasst 25.030 Karteikarten, 66.500 Fotonegative, 37.800 Diapositive, 13.800 Fotoabzüge, 570 Plandarstellungen, 250 Begehungspläne und 1030 Bücher, Broschüren, Kataloge und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt nun bei diesen Karteikarten an und parodiert sie.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Karteikarten alphabetisch, und innerhalb des Alphabetes familienweise sortiert.

de.wikipedia.org

Hier wurden auf einzelnen Karteikarten Persönlichkeiten, Einrichtungen, Ereignisse und Gegenstände aus dem Getto erläutert und für die Leser aus der Zukunft aufbereitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde die Umstellung der Katalogisierung der Altbestände von Karteikarten auf digitale Erfassung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Bundespolizei legte ca. 900'000 Karteikarten über mehr als 10 % der Schweizer Bevölkerung an.

de.wikipedia.org

Insofern ersetzt die Praxissoftware die Führung von Karteikarten auf Papier.

de.wikipedia.org

Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.

de.wikipedia.org