Traductions de „Krankenstand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Krankenstand SUBST m

Krankenstand

hasta raporlu olma durumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Regelung gilt nicht, wenn der Krankenstand auf einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit während des Zivildienstes beruht.

de.wikipedia.org

Den höchsten Krankenstand in der gesetzlichen Krankenversicherung gab es 1995 mit 5,07 %, der niedrigste bestand 2007 (3,22 %), aktuell (2016) liegt er bei 4,28 %.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur der Krankenstand ist eine Fehlzeit, sondern alle Zeiträume, bei denen der Arbeitnehmer nicht seiner Arbeitsaufgabe nachkommen kann.

de.wikipedia.org

Für die Unternehmen ergeben sich Vorteile durch einen geringeren Krankenstand, da die Belegschaft durch mehr Bewegung tendenziell gesünder ist.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Wirtschaftszweigen fällt der Krankenstand unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Zumal die Truppen durch Ausgekämmte, Genesende oder aus dem Krankenstand gestrichene Soldaten „aufgefrischt“ worden war.

de.wikipedia.org

Kern seiner Kritik waren Personalmangel, Krankenstand, das Fehlen eines Psychiatriekonzeptes seitens der Landesregierung und die seinerzeit angestrebte Privatisierung der Klinik.

de.wikipedia.org

Ein abgetrennter Bereich im Erdgeschoss im Nordosten der Kirche war vermutlich ein Krankenstand.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.

de.wikipedia.org

Der Verband der Krankenkassen veröffentlicht regelmäßig umfangreiche Statistiken zur Arbeitsunfähigkeit mit Angaben zum Krankenstand.

de.wikipedia.org