Traductions de „Leichtsinn“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leichtsinn SUBST m

Leichtsinn

dikkatsizlik

Leichtsinn

düşüncesizlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voller jugendlichem Leichtsinn macht er sich unverzüglich auf, ohne Gepäck oder Proviant, allerdings mit einer detaillierten Wegbeschreibung seiner Klassenkameraden, den Bücherdrachen zu finden.

de.wikipedia.org

Anfänglich hemmten Leichtsinn und Unüberlegtheit seine Karriere, dieses änderte sich jedoch im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Die drei Soldaten wollen die späte Selbstbezichtigung ihres hochverehrten Kommandeurs, der da klagt „… das war Leichtsinn... achtzehn Gefallene, dreißig Verwundete“ nicht hören.

de.wikipedia.org

Durch eigenen Leichtsinn bringt er aber seinen sicheren Aufstieg in Gefahr.

de.wikipedia.org

Dabei tendiert er dazu, ihn vor allem durch die These einer Vergiftung gegen den Vorwurf allzu großen Leichtsinns in Schutz zu nehmen.

de.wikipedia.org

Alle vorgenannten Gründe wiegen allerdings nicht so schwer wie die Unerfahrenheit und auch der Leichtsinn der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ursache war demnach eine Mischung aus Leichtsinn, Übermut und grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde zu einer Art Hymne des wienerischen Leichtsinns.

de.wikipedia.org

Vollständig endete die strafrechtliche Verfolgbarkeit von Zinsüberschreitungen 1871 mit dem Reichsstrafgesetzbuch, welches nur noch die Ausbeutung von Leichtsinn und der Unerfahrenheit von Minderjährigen verbot.

de.wikipedia.org

1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.

de.wikipedia.org