Traductions de „Leiterin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leiter <-s, Leiter> SUBST m , Leiterin SUBST f <Leiterin, -nen>

1. Leiter FILM THEAT MUS :

Leiter (Amt, Firma)

müdür, yönetici

Leiter (Amt, Firma)

yönetmen

Leiter (Sitzung)

başkan

2. Leiter PHYS :

Leiter

iletken

Leiter SUBST f

Leiter

merdiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1924 bis 1931 wirkte sie als Leiterin der Sozialkurse des norwegischen Frauennationalrats, von 1931 bis 1936 als Inspektorin für Frauenstrafanstalten und von 1936 bis 1945 als Arbeitsinspektorin.

de.wikipedia.org

Sie behielt jedoch zusätzlich die Aufgaben als Leiterin der Pressestelle.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie erst künstlerische Leiterin und dann auch Dirigentin des georgischen Kammerorchesters.

de.wikipedia.org

Daneben ist sie als Leiterin von Schreibwerkstätten tätig.

de.wikipedia.org

1987 wurde sie im Zusammenhang mit einer Berufungsprofessur Leiterin des Funktionsbereiches Ophthalmopathologie.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1991 war sie Leiterin einer eigenen Galerie sowie Theater- und Video-Werkstatt, wo sie Sketche und kleine Theaterstücke inszenierte, Theaterkurse gab und Rollenstudium unterrichtete.

de.wikipedia.org

Sie ist derzeit als Leiterin der Personalentwicklung in der Industrie tätig.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2014 künstlerische Leiterin des International Summer School & Festival in Dartington Hall.

de.wikipedia.org

Bis 1928 war sie Leiterin einer Grundschule und Lehrerin an einer Privatschule für lernbehinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Die Leiterin des Internats gewährt den Mädchen darauf 30 Minuten pro Tag mehr Freizeit.

de.wikipedia.org