Traductions de „Lieferzeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lieferzeit SUBST f

Lieferzeit

teslim süresi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausschlaggebend waren Streitigkeiten über die Lieferzeit, die Konzeption des Hauptwerks und die genaue Platzierung des Rückpositivs in der Emporenbrüstung.

de.wikipedia.org

Niederlassungen mit dezentralen Lagern sorgten für kurze Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Belieferung der Gastronomie von der Wasserseite aus wird der innerstädtische Frachtverkehr merklich reduziert und die Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Denn die Lieferzeit bestimmt die Fälligkeit der Lieferung, die die Voraussetzung für den Lieferverzug darstellt.

de.wikipedia.org

Die Qualität lässt sich besser verfolgen, Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Käufer von Fahrzeugen mit langen Lieferzeiten waren im Windhundverfahren benachteiligt.

de.wikipedia.org

Der Krieg führte zu verlängerten Sende- und Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Essentiell für Lieferdienste ist die Lieferzeit, also der Zeitraum zwischen Auftragseingang und Ablieferung beim Kunden.

de.wikipedia.org

Ein weithin standardisierter Orgeltyp mit vereinheitlichten Mensuren und Gehäusebauten, einfacher Mechanik sowie einer eher konventionellen Disposition ermöglichte hohe Wirtschaftlichkeit und schnelle Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von Anbietern, die sich hinsichtlich ihrer Bestellsysteme, der Fotobuchqualität, Lieferzeit, Preis und Service unterscheiden.

de.wikipedia.org