Traductions de „Lieferzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lieferzeit SUBST f

Lieferzeit

вре́мя f доста́вки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Qualität lässt sich besser verfolgen, Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Bei der Lieferzeit unterscheidet man zwischen Normalbestellung und Eilbestellung.

de.wikipedia.org

Zudem sollte eine Lieferbereitschaft den ganzen Tag über möglich sein und es wird eine kürzere Lieferzeit an den Unternehmen gefordert.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden standardmäßig nach Popularität sortiert, können aber auch nach Preisen, Lieferzeiten und Rücksendekosten gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Räumnadeln ist recht aufwendig, daher sind die Werkzeuge entsprechend teuer und haben lange Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Belieferung der Gastronomie von der Wasserseite aus wird der innerstädtische Frachtverkehr merklich reduziert und die Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Ein weithin standardisierter Orgeltyp mit vereinheitlichten Mensuren und Gehäusebauten, einfacher Mechanik sowie einer eher konventionellen Disposition ermöglichte hohe Wirtschaftlichkeit und schnelle Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren Streitigkeiten über die Lieferzeit, die Konzeption des Hauptwerks und die genaue Platzierung des Rückpositivs in der Emporenbrüstung.

de.wikipedia.org

1966 betrug die Lieferzeit im Durchschnitt sechs Jahre.

de.wikipedia.org