Traductions de „Maßstab“ dans le dictionnaire allemand » turc

Maßstab SUBST m

1. Maßstab:

Maßstab

ölçek

Maßstab (Lineal)

cetvel

2. Maßstab (Verhältnis):

Maßstab

oran

Maßstab

nispet

3. Maßstab fig (Kriterium):

Maßstab

kıstas

Maßstab

ölçüt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.

de.wikipedia.org

Das waren reine Organisationsstrukturen und umfassten jeweils etwa 100 Mann, also Kompaniestärke nach europäischen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.

de.wikipedia.org

Auch der Betrieb erfolgt heute nach den modernen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.

de.wikipedia.org

1889 starteten die regelmäßige Fertigung mit fünf Mitarbeitern und der Verkauf in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org

Da die Eisflächenbegrenzung aus variablem Hartglas besteht, kann die Spielfeldgröße sehr schnell von internationalen (61 × 30 m) auf nordamerikanische Maßstäbe (56 × 26 m) verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org