Traductions de „maßvoll“ dans le dictionnaire allemand » turc

maßvoll ADJ

maßvoll

ölçülü

maßvoll (gemäßigt)

ılımlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitnehmer, die sich ständig überarbeiten, um die Ziele zu erreichen, setzen Teamkollegen, die versuchen maßvoll zu arbeiten, herab, stempeln sie als Versager und Verweigerer ab.

de.wikipedia.org

Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.

de.wikipedia.org

Er soll maßvoll regiert und sich gut mit dem Senat verstanden haben.

de.wikipedia.org

Alle umgebenden Räume der königlichen Familie waren in Pracht – wenn auch maßvoll – ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die Gründung eines Fördervereins soll die Schließung des Tierparks verhindert und etwa mit der Errichtung eines Spielplatzes seine Attraktivität maßvoll erhöht werden.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Befürwortung maßvoller Formen des Dopings blieben umstritten.

de.wikipedia.org

Er sprach auf vielen Versammlungen und politischen Veranstaltungen und nahm dabei immer maßvolle und besonnene Positionen ein.

de.wikipedia.org

Diese Qualitäten, ausgezeichnet wenn maßvoll, verleiten oft genug zu Lärm und Unordnung.

de.wikipedia.org

Diese maßvolle Nutzung hat die Bestände jedoch nie bedroht.

de.wikipedia.org

Die Historiker sind sich nicht einig, ob die Vergeltungsmaßnahmen hart oder maßvoll ausfielen.

de.wikipedia.org