Traductions de „Manuskript“ dans le dictionnaire allemand » turc

Manuskript SUBST nt

Manuskript

el yazması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er komponierte Werke für Blasorchester und für Orgel und für Chor, deren Manuskripte aber großenteils einem Brand 1959 zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Diese Anthologie enthielt auch die erste Bezugnahme auf das einzig bekannte Manuskript des Beowulf-Epos.

de.wikipedia.org

Im CD-Beiheft sind die wichtigsten Abweichungen auch anhand von Abbildungen aus den Manuskripten nachvollziehbar dokumentiert.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod hinterließ er ein unvollendetes Manuskript für eine wissenschaftliche Publikation, an dem er die letzten zwei Jahre seines Lebens gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Von dieser Schrift existiert ein Manuskript aus 39 Bögen.

de.wikipedia.org

Da sie später sehr wohlhabend waren, setzten sie für den Erwerb kostspieliger Manuskripte und die Übersetzungsarbeit auch eigene Mittel ein.

de.wikipedia.org

Sein großer Plan, alle frühmittelalterlichen medizinischen Manuskripte zu sammeln und zu analysieren, an dem er bis 1934 intensiv arbeitete, blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Dadurch soll sogar der Besitz des Manuskripts unter Strafandrohung gestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org