Traductions de „Manuskript“ dans le dictionnaire allemand » italien

Manuskript <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Manuskript:

Manuskript

manoscritto m

2. Manuskript (Notizen):

Manuskript

appunti mpl

er hat ohne Manuskript gesprochen

ha parlato a braccio ( od senza appunti)

Expressions couramment utilisées avec Manuskript

er hat ohne Manuskript gesprochen

ha parlato a braccio ( od senza appunti)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 11. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 15. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Er komponierte Werke für Blasorchester und für Orgel und für Chor, deren Manuskripte aber großenteils einem Brand 1959 zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod hinterließ er ein unvollendetes Manuskript für eine wissenschaftliche Publikation, an dem er die letzten zwei Jahre seines Lebens gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Sie schrieb gelegentliche Zeitungsbeiträge und verfasste das Manuskript für ein weiteres Kinderbuch, das aber nicht in Druck ging.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Das Manuskript selbst hat ein Format von 37 × 26 Zentimeter und besteht aus 248 Blättern Pergament.

de.wikipedia.org

Die geplante Fortsetzung bis 1600 war bei seinem Tode noch ein Manuskript.

de.wikipedia.org

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 14. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org