Traductions de „Mauseloch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mauseloch SUBST nt

Mauseloch

fare deliği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maus klettert aus dem Mauseloch in die Jukebox und versucht die Platte anzuhalten.

de.wikipedia.org

Zur Strafe sperrten sie ihn in ein Mauseloch, aus dem er am Ende jedoch wieder entkam.

de.wikipedia.org

Daraus schloss der Gast, im Mauseloch liege Gold, holte es heraus und teilte mit dem Einsiedler.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geringeren Größe ist das zentral gelegene Mauseloch wie viele andere Unterführungen gewöhnlich nicht auf Stadtplänen eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet er „Mauseloch“, jedoch ist nicht klar, ob die wörtliche Übersetzung der wahren Bedeutung entspricht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unklar ist, seit wann das Mauseloch seinen volkstümlichen Namen hat.

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig vor Angst, kriecht nun auch der Spion aus seinem Mauseloch und gibt alles zu.

de.wikipedia.org

Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.

de.wikipedia.org

In der Mittagshitze vergräbt sie sich im Sand, verbirgt sich in Mauselöchern oder unter Steinen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlüpft der damals noch namenlose Zaunkönig in ein Mauseloch und beansprucht die Königswürde.

de.wikipedia.org