Traductions de „maurisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

maurisch ADJ

maurisch

Mağribî, Berberi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die wechselhafte Geschichte finden sich in der gesamten Region Bauwerke mit maurischen, kastilischen, romanischen und gotischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Einige Musikwissenschaftler führen die Ursprünge weiter bis auf altgriechische, jüdische und insbesondere maurische Wurzeln zurück, jedoch sind dies bisher nur unbelegte Vermutungen.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert eroberten die islamisch-maurischen Heere die Gegend, doch letztlich sind aus der nachrömischen Epoche so gut wie keine Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Aus maurischer Zeit seit 716 sind wenig Spuren zu finden.

de.wikipedia.org

Obwohl nur sehr wenige prähistorische, keltische, römische, westgotische und maurische Funde gemacht wurden, ist die historische Anwesenheit von Siedlern und Soldaten in der Region wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Bronze-, eisenzeitliche, römische, westgotische und selbst maurische Funde sind äußerst rar.

de.wikipedia.org

Die Synagoge im Ort wurde 1886 im maurischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk sind Wohn- und Geschäftshäuser und soziale Bauten, besonders bekannt sind seine im maurischen Stil erbauten Synagogen.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle erreichte man durch ein dreiteiliges Portal mit Bögen im maurischen Stil.

de.wikipedia.org

An den maurischen Stil erinnern Hufeisenbögen über den Portalen und der oberen Fensterreihe, ausserdem Säulen und Flechtbandornamente.

de.wikipedia.org