Traductions de „maurisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] ADJ

maurisch

mouro

maurisch

mourisco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.

de.wikipedia.org

1880 ließ diese das Gebäude abbrechen und an gleicher Stelle einen Neubau mit maurischer Glaskuppel errichten.

de.wikipedia.org

Obwohl nur sehr wenige prähistorische, keltische, römische, westgotische und maurische Funde gemacht wurden, ist die historische Anwesenheit von Siedlern und Soldaten in der Region wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ort zum ehemaligen Siedlungsgebiet der Vettonen gehörte, wurden bislang weder keltische noch römische, westgotische oder maurische Funde entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle erreichte man durch ein dreiteiliges Portal mit Bögen im maurischen Stil.

de.wikipedia.org

Unter großer Anteilnahme der jeverschen Bevölkerung wurde der etwa 35 Meter hohe von einer maurischen Kuppel gekrönte Bau eingeweiht.

de.wikipedia.org

Bronze-, eisenzeitliche, römische, westgotische und selbst maurische Funde sind äußerst rar.

de.wikipedia.org

Aus der maurischen Zeit gibt es Reste kleiner Ansiedlungen.

de.wikipedia.org

Über der Apsis erhob sich ein Rundbogen, der mit maurischen Pflanzenornamenten verziert war.

de.wikipedia.org

An den maurischen Stil erinnern Hufeisenbögen über den Portalen und der oberen Fensterreihe, ausserdem Säulen und Flechtbandornamente.

de.wikipedia.org