Traductions de „maurisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

maurisch ADJ

maurisch

moresco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der Ort zum ehemaligen Siedlungsgebiet der Vettonen gehörte, wurden bislang weder keltische noch römische, westgotische oder maurische Funde entdeckt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ort zum ehemaligen Siedlungsgebiet der Vettonen gehörte, wurden bislang weder keltische, römische, westgotische oder maurische Funde entdeckt.

de.wikipedia.org

Durch die wechselhafte Geschichte finden sich in der gesamten Region Bauwerke mit maurischen, kastilischen, romanischen und gotischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Aus maurischer Zeit seit 716 sind wenig Spuren zu finden.

de.wikipedia.org

Über der Apsis erhob sich ein Rundbogen, der mit maurischen Pflanzenornamenten verziert war.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Exponaten der archäologischen Sammlung gehören neolithische und bronzezeitliche Vasen, iberische und römische Skulpturen, maurische Keramik sowie mittelalterliche Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Das Rippengewölbe in diesem Turmchor enthält einen maurischen Schlussstein und stammt aus derselben Epoche.

de.wikipedia.org

Unter großer Anteilnahme der jeverschen Bevölkerung wurde der etwa 35 Meter hohe von einer maurischen Kuppel gekrönte Bau eingeweiht.

de.wikipedia.org

1880 ließ diese das Gebäude abbrechen und an gleicher Stelle einen Neubau mit maurischer Glaskuppel errichten.

de.wikipedia.org

An den maurischen Stil erinnern Hufeisenbögen über den Portalen und der oberen Fensterreihe, ausserdem Säulen und Flechtbandornamente.

de.wikipedia.org