Traductions de „maurisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] ADJ

maurisch

mavrski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die wechselhafte Geschichte finden sich in der gesamten Region Bauwerke mit maurischen, kastilischen, romanischen und gotischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Das Rippengewölbe in diesem Turmchor enthält einen maurischen Schlussstein und stammt aus derselben Epoche.

de.wikipedia.org

Aus maurischer Zeit seit 716 sind wenig Spuren zu finden.

de.wikipedia.org

Diese zwei Gruppen stellen den maurischen Adel dar und mischten sich mit den schwarzafrikanischen Völkern am geringsten.

de.wikipedia.org

Obwohl keine prähistorischen, römischen, westgotischen und maurischen Funde gemacht wurden, ist die Anwesenheit von Siedlern und Soldaten in der Region wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Bronze-, eisenzeitliche, römische, westgotische und selbst maurische Funde sind äußerst rar.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ort zum ehemaligen Siedlungsgebiet der Vettonen gehörte, wurden bislang weder keltische noch römische, westgotische oder maurische Funde entdeckt.

de.wikipedia.org

Christliche und maurische Chroniken berichten von einer Sonnenfinsternis am Tage der Schlacht.

de.wikipedia.org

1880 ließ diese das Gebäude abbrechen und an gleicher Stelle einen Neubau mit maurischer Glaskuppel errichten.

de.wikipedia.org

Funde aus keltischer, römischer, westgotischer und selbst aus islamisch-maurischer Zeit wurden auf dem Gemeindegebiet bislang nicht gemacht.

de.wikipedia.org