Traductions de „Maus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Maus <Mäuse> [maʊs, plːˈmɔɪzə] SUBST f

1. Maus ZOOL:

Maus

miš f

weiße Mäuse sehen fam fig

videti bele miši

2. Maus INFOR:

Maus

miška f

3. Maus pl fam (Geld):

Maus

cvenk m fig

Katz-und-Maus-Spiel SUBST nt

Katz-und-Maus-Spiel

igra f slepe miši

I . mausen [ˈmaʊzən] VERBE intr région (Mäuse fangen)

mausen

loviti miši

II . mausen [ˈmaʊzən] VERBE trans fam hum (stibitzen)

mausen

zmakniti

mausen

suniti

Expressions couramment utilisées avec Maus

Katz und Maus mit jmdm spielen fam fig

igrati se s kom kot mačka z miško

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus untersuchte er genetisch bedingte Variationen in der Anfälligkeit von Mäusen gegenüber bakteriellen Infektionen.

de.wikipedia.org

Unter anderem konnte man Experimente nachstellen, Filme anschauen und einen Blick in über 30 Jahre „Maus“-Geschichte werfen.

de.wikipedia.org

Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Weltweit werden jedes Jahr rund 600.000 Mäuse dazu verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.

de.wikipedia.org

In Bodennähe der beiden Ausgänge wurde jeweils eine individuell gestaltete Maus angebracht.

de.wikipedia.org