Traductions de „mourisco“ dans le dictionnaire allemand » portugais

maurisch

mourisco

Traductions de „mourisco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trigo sarraceno [ou mourisco]

Buchweizen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em relação aos mamíferos são 65 espécies, como o tamanduá-mirim, macaco-prego, onça-parda, lontra, quati, anta e o gato-mourisco.

pt.wikipedia.org

O interior acompanha o exterior e foi ricamente decorado com azulejos, mosaicos, estuques e vitrais em estilo mourisco.

pt.wikipedia.org

Dentre eles mamíferos, como os macacos (bugios, sauás, dentre outros), os felinos (onça parda, gato-mourisco e gato-do-mato-pequeno), quatis, gambás, etc.

pt.wikipedia.org

A aldeia está rodeada de montanhas, bosques densos de salgueiros e choupos e socalcos cultivados de batatas, ervilhas, cevada e trigo-mourisco.

pt.wikipedia.org

São terras pobres ou depauperadas, trabalhadas ainda, em grande escala, à maneira antiga, com o velho arado mourisco puxado por dois burricos ou muares.

pt.wikipedia.org

Foram identificadas espécies de predadores como o cachorro-do-mato, gato-mourisco, mão-pelada, furão e a suçuarana.

pt.wikipedia.org

Destaca-se a presença de pumas, lobos-guará, antas, lontras, macacos-prego, bugios, veados, tamanduás-bandeira e tamanduás-mirim, jaguatirica, gato-mourisco, gato-do-mato, entre outros.

pt.wikipedia.org

Destaque ainda para o tecto mourisco, o notável soalho executado com madeiras exóticas e a galeria real.

pt.wikipedia.org

Nas proximidades fica a sinagoga jubilar de estilo mourisco.

pt.wikipedia.org

Após o ocaso (pôr-do-sol), o morcego-de-ferradura mourisco abandona o seu abrigo, e parte em busca de alimento.

pt.wikipedia.org