Traductions de „Mitunternehmer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bauunternehmer(in) SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

yapı müteahhidi

Unternehmer <-s, Unternehmer> SUBST m , Unternehmerin SUBST f <Unternehmerin, -nen>

Unternehmer

işadamı

Unternehmer

girişimci

Unternehmer (Arbeitgeber)

işveren

Unternehmer (Industrielle)

sanayici

unternehmen irr VERBE trans

1. unternehmen (ausführen):

unternehmen etw

yapmak -i

2. unternehmen (in Angriff nehmen):

unternehmen etw

girişmek -e

Fuhrunternehmen SUBST nt

Fuhrunternehmen

nakliye şirketi

Großunternehmen SUBST nt WIRTSCH

Großunternehmen

büyük ölçekli işletme

Unternehmen SUBST nt

1. Unternehmen (Unternehmung):

Unternehmen

girişim

2. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

kuruluş

mitunter ADV

mitunter

arasıra

mitunter

bazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gesellschaftsbilanz (Bündel der jeweiligen Einzelbilanzen der Mitunternehmer) war in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Mitunternehmerschaft ist der Zusammenschluss mehrerer Personen (Mitunternehmer) zur gemeinsamen Erzielung von Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünften aus Gewerbebetrieb oder Einkünften aus selbständiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Mitunternehmer vermietet ein ihm gehörendes Grundstück der Mitunternehmerschaft.

de.wikipedia.org

Steuerlich erzielt er als Mitunternehmer Einkünfte aus Gewerbebetrieb (Abs.

de.wikipedia.org

Unternehmer ist, wer als natürliche oder juristische Person allein oder gemeinsam mit anderen Mitunternehmern ein Unternehmen betreibt.

de.wikipedia.org

Erhält der Kommanditist eine darlehensähnliche Vergütung, kann er keine Einkünfte aus Gewerbebetrieb gelten machen, da er dann nicht als Mitunternehmer gilt.

de.wikipedia.org

Kauft jemand eine Aktie, so beteiligt er sich an einem Unternehmen als Mitunternehmer zu einem bestimmten Börsenkurs.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsform des Unternehmens, an welchem der Anteilseigner beteiligt ist, wird er als Aktionär, Gesellschafter oder Mitunternehmer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Gewinn oder Verlust wird auf Ebene der Gesellschaft ermittelt und auf die Mitunternehmer verteilt.

de.wikipedia.org

Als Mitunternehmer fungierte er ab 1858 in der Firma Noell & Oelbermann.

de.wikipedia.org