Traductions de „Nachschlag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachschlag SUBST m ugs

Nachschlag

ilave porsiyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zigeunerweisen sind mit vielen Verzierungen bestück: Häufig sind Vor- und Nachschläge, Triller, Pralltriller und Doppelschläge.

de.wikipedia.org

Mit seinem vierten Programm „Nachschlag!

de.wikipedia.org

Die Auslösung des Nachschlages erfolgt dann einige Minuten nach dem Stundenschlag und es ist dann kein separates Nachschlagewerk vorhanden.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele sind die kurzen, abgestoppten Gitarren-Nachschläge des Reggae oder virtuose E-Bass-Läufe im Funk.

de.wikipedia.org

Seitliche Fundamentvorsprünge wurden als Feuerstellen (Vorschlag/Nachschlag), der massive, leicht dezentral gesetzte Mauerzylinder als Unterbau eines Kollergangs für zwei Räder interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Zentralbibliothek bietet eine große Sammlung an Nachschlage- und Fachliteratur.

de.wikipedia.org

Weitere regelmäßig eingesetzte Verzierungen sind Vor- und Nachschläge mit der benachbarten Nebennote, sowie Praller und Mordent (einmaliger kurzer Wechsel auf die nächsthöhere bzw. tiefere Note).

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird der Nachschlag vom Stundenschlagwerk bewirkt, das zu diesem Zweck zweimal kurz hintereinander ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Lesesaal mit Präsenzbestand an Nachschlage- und Standardwerken.

de.wikipedia.org

Als besonderen Komfort hat das Stundenwerk einen Nachschlag mit einem anderen Glockenschlag.

de.wikipedia.org