Traductions de „Nadel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nadel SUBST f

1. Nadel (Näh-):

Nadel

iğne

2. Nadel (Kompass-):

Nadel

ibre

3. Nadel (Baum-):

Nadel

iğneyaprak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nadeln sind oft von einer weißlichen Wachsauflage bedeckt.

de.wikipedia.org

Heute sind noch 46 übrig, 39 Nadel- und 7 Laubbaumarten.

de.wikipedia.org

Während bei der Rolle Länge und Durchmesser ähnlich groß sind, ist der Durchmesser bei Nadeln im Vergleich zur Länge relativ gering.

de.wikipedia.org

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.

de.wikipedia.org

Neben der Qualität der verwendeten Fasern ist die richtige Wahl der Nadeln und der Vernadelungsparameter entscheidend für die Qualität des Nadelvlies-Bodenbelages.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Die ledrigen, leicht gebogenen Nadeln sind bei einer Länge von 1,2 bis 2,5 Zentimetern und einer Breite von 1,5 bis 2 Millimetern linealisch.

de.wikipedia.org

Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.

de.wikipedia.org

Die Besteigung der Nadel erfordert Kletterei im IV.

de.wikipedia.org