Traductions de „Nebeneinkünfte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nebeneinkünfte SUBST pl , Nebeneinnahmen SUBST pl

Nebeneinkünfte

yan/ek gelir sg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.

de.wikipedia.org

Auch die Behauptung, ein «geringfügiger Sozialmissbrauch», beispielsweise durch Nichtangeben von «kleineren Beträgen aus Nebeneinkünften», führe bei Annahme der Initiative zwingend zur Ausweisung, sei falsch.

de.wikipedia.org

Jahr hat mit der freiwilligen Veröffentlichung seiner Steuerbescheide vollständige Transparenz über seine Nebeneinkünfte geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Diäten werden bei Vorliegen von Nebeneinkünften aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht entsprechend gekürzt.

de.wikipedia.org

Obwohl dazu verpflichtet, Nebeneinkünfte offenzulegen, meldete er diese Nebentätigkeit nicht an.

de.wikipedia.org

Damit wurden diese von Nebeneinkünften unabhängiger und weniger anfällig für Bestechungen.

de.wikipedia.org

Zu den Nebeneinkünften tragen die Korbmacherei und das Anfertigen von Bastmatten bei.

de.wikipedia.org

Wenn die sogenannten Nebeneinkünfte eines Arbeitnehmers geringer sind, werden diese Einkünfte nicht besteuert.

de.wikipedia.org

Teilzeitarbeit, Nebeneinkünfte und Überstunden werden in der Berechnung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Mit der Lehrerstelle war nun auch der Vorsänger- und Schächterdienst verbunden, das Lehrergehalt nebst freier Wohnung betrug 550 fl., an Nebeneinkünften durch Schächtergebühren seien etwa 150 fl. zu erwarten.

de.wikipedia.org