Traductions de „Neuentdeckung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neuentdeckung SUBST f

Neuentdeckung

yeni keşif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reformation und Pietismus wurzelten jeweils in einer Neuentdeckung der Bibel und haben die neuzeitliche mitteleuropäische Geschichte und Geistesgeschichte in besonderer Weise geprägt.

de.wikipedia.org

Obwohl er aus europäischer Sicht nicht mit Neuentdeckungen dienen konnte, bieten seine Notizen eine wertvolle Ergänzung zu den zeitgenössischen historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Neuentdeckung 1438 waren sie in der Renaissance sehr beliebt, so dass der Text von 1488 bis 1599 in 55 Ausgaben erschien.

de.wikipedia.org

Jährlich begrüßt das Festival rund 10.000 Besucher, um Neuentdeckungen, Dokumentationen und bedeutende Klassiker zu feiern.

de.wikipedia.org

In den 1840ern setzt die romantische Neuentdeckung ein.

de.wikipedia.org

Die Franzosen fühlten sich in der Zeit des Nationalismus durch die deutschen Erfolge brüskiert und eiferten um wissenschaftliche Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.

de.wikipedia.org

In zahlreichen von Kurz herausgegebenen Anthologien wollte er dem Leserpublikum Neuentdeckungen vorstellen.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Höhle durch Neuentdeckungen mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Bücher über exotische Vögel und Papageien und schrieb Referate über ornithologische Neuentdeckungen für die Zoologischen Jahresberichte und das Archiv für Naturgeschichte.

de.wikipedia.org