Traductions de „Neueinstellung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neueinstellung SUBST f

Neueinstellung

yeni işe alma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Neueinstellung werden Beschäftigten der Stufe 1 zugeordnet, können je nach Berufserfahrung jedoch auch bis Stufe 3 zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Bis 2009 war das Team insgesamt um 19 Neueinstellungen gewachsen und man war „massiv“ in die Retrokonversion bzw. Digitalisierung der vorhandenen analogen Findmittel eingestiegen.

de.wikipedia.org

Die Nutzer des Vergütungsregisters erhalten umgehend eine Nachricht per E-Mail mit direktem Link auf die Neueinstellungen (Informationsservice).

de.wikipedia.org

Der einfache Dienst läuft aus, es werden keine Neueinstellungen mehr vorgenommen (Stand 2007).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Erklärungsansatz im Effizienzlohnbereich beschäftigt sich vor allem mit der Bedeutung der Kosten nach Kündigung und Neueinstellung.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2017 sind weitere Neueinstellungen geplant.

de.wikipedia.org

Die letztlich entstehende Lücke wird dann in der Regel durch Neueinstellung (externe Personalbeschaffung) geschlossen.

de.wikipedia.org

Für derartige Mehrarbeit sollten Neueinstellungen vorgenommen werden, darunter mussten mindestens 80 % Arbeitslose sein.

de.wikipedia.org

So entscheidet die wöchentlich stattfindende Schulversammlung über alle Belange des Schullebens (etwa Schulregeln, Angebote oder Neueinstellungen).

de.wikipedia.org

Dazu sind Fälle bekannt, in denen der Verfassungsschutz bei Neueinstellung eines Kommunisten auf seine politische Vergangenheit hinwies, was zur erneuten Entlassung führen konnte.

de.wikipedia.org