Traductions de „Opferbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Opferbereitschaft SUBST f

Opferbereitschaft

fedakârlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der alten Dame fällt es nicht leicht der jungen Frau gegenüber durchblicken zu lassen, dass höchste Liebe auch Opferbereitschaft bedeute.

de.wikipedia.org

Von der Opferbereitschaft und dem Heroismus der Sowjetmenschen im Hinterland zeugen Fotos und Sachdokumente, Beispiele der hier gefertigten Waffen sind auf dem Freigelände zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Ritter ging es vor allem um die Opferbereitschaft für die Volksgemeinschaft und die „Unwichtigkeit des Individuums“.

de.wikipedia.org

Die Kriegsbücherei sollte nach eigener Darstellung dem selbstbewussten Stolz der deutschen Jugend dienen und gleichzeitig die Opferbereitschaft intensivieren.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit des Wappens stellt Kraft, Ruhm und Opferbereitschaft dar.

de.wikipedia.org

Allgemein überhöht und trivialisiert Blunck sowohl die Haupt- wie auch die Nebenfiguren, um die Reinheit und Erhabenheit seines Plettenbergs und die Opferbereitschaft der anderen herauszustellen.

de.wikipedia.org

Der Pelikan war im Mittelalter Symbol der Opferbereitschaft.

de.wikipedia.org

Leidensbereitschaft hieß dann konkret die Opferbereitschaft des Soldaten und dessen Bereitschaft, im industriellen Krieg in Schuld verstrickt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen bei dieser Rettungstat ein besonderes Maß an Mut und Opferbereitschaft erbracht haben.

de.wikipedia.org

Durch die Opferbereitschaft der Bevölkerung wurde alsbald der Bau einer größeren Wallfahrtskirche möglich.

de.wikipedia.org