Traductions de „Opferbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Op·fer·be·reit·schaft SUBST f kein plur

Opferbereitschaft

readiness [or willingness] to make sacrifices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihren Ansprachen würdigten die Herren die Opferbereitschaft der Gläubigen und der Stadt.

de.wikipedia.org

Ritter ging es vor allem um die Opferbereitschaft für die Volksgemeinschaft und die „Unwichtigkeit des Individuums“.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich in der Ruhmeshalle und sind fast 10 m hohe Figuren, die Allegorien auf Tapferkeit, Glaubensstärke, Volkskraft und Opferbereitschaft darstellen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsbücherei sollte nach eigener Darstellung dem selbstbewussten Stolz der deutschen Jugend dienen und gleichzeitig die Opferbereitschaft intensivieren.

de.wikipedia.org

Sie müssen bei dieser Rettungstat ein besonderes Maß an Mut und Opferbereitschaft erbracht haben.

de.wikipedia.org

Der Pelikan war im Mittelalter Symbol der Opferbereitschaft.

de.wikipedia.org

Es erinnert daran, dass wir die Liebe und Opferbereitschaft unserer Vorfahren schätzen müssen, da dies dazu geführt hat, dass wir sein können, wer wir sind.

de.wikipedia.org

Für viele Frontsoldaten wurde er zum Sinnbild für Härte und Opferbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die große Spendenfreudigkeit während der Sanierung ihrer Kirche ermutigten ihn wohl, das Werk anzugehen und erneut an die Opferbereitschaft seiner Pfarrkinder zu appellieren.

de.wikipedia.org

Schon im Frühjahr 1915 waren die Jungen desillusioniert und ernüchtert; aus der anfänglichen patriotischen Überzeugung und Opferbereitschaft war eine Pflicht geworden.

de.wikipedia.org