Traductions de „Ornament“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ornament <-s, -e> SUBST nt

Ornament

süs(leme), tezyinat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brunnenfiguren werden als dekorative Objekte wahrgenommen, die Ornamente an den öffentlichen Bauten als Teil der Architektur.

de.wikipedia.org

Dieser Kopfteil ist zu den Gräberfeldern hin geöffnet und an seiner äußeren Begrenzungsmauer mit einem Ornament des Motivs des islamischen achteckigen Sterns geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen waren anfangs eher in Gestalt geometrischer Ornamente, später wurden auch Tiere und Gottheiten eingeritzt.

de.wikipedia.org

Die Ornamente zeigen schon den eigenständig weiterentwickelten Stil der neuen Epoche.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.

de.wikipedia.org

Der vierte Armring ist doppelt gewunden und auf der Schauseite reich mit eingepunzten Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Die vier Ornamente sind durch Spruchbänder miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Daher entspricht sein Baustil demjenigen des ersten Hauses und weist italienische Ornamente und Stuck auf.

de.wikipedia.org

Erhalten sind ein Altar mit mittelalterlicher Altarplatte sowie der Schmuck der Emporenmalereien mit pflanzlichen Ornamenten.

de.wikipedia.org