Traductions de „Produzenten“ dans le dictionnaire allemand » turc

Produzent <-en, -en> SUBST m , Produzentin SUBST f <Produzentin, -nen>

1. Produzent:

Produzent

üretici, imalatçı

2. Produzent MUS FILM TV :

Produzent

yapımcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konkret waren Produzenten und Mitarbeiter der Abteilung Nintendo Software Planning & Development (SPD) beteiligt.

de.wikipedia.org

In den meisten bäuerlichen und tribalen Gesellschaften wird Subsistenzwirtschaft betrieben, d. h., dass für die Produzenten selbst produziert wird – im Gegensatz zur marktorientierten Produktion, die als Ziel vorwiegend Profitmaximierung anstrebt.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist mit einer Statue (Filmkomet), einem Preisgeld und seit 2007 mit einer zweijährigen Produzenten-Patenschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Darin wurde bekannt, dass H&M die Tochterfirmen in den Produktionsländern, beispielsweise in Bangladesch, lediglich die örtlichen Produzenten „aussteuern“ lässt.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden, trotz des unprofessionellen Equipments des Produzenten, positiv gewertet.

de.wikipedia.org

Aussteller sind kleine Manufakturen mit regionalen Spezialitäten, Brenner, Brauer, Kaffeeröster, Chocolatiers, Metzger bis hin zu Produzenten von Bio-Produkten.

de.wikipedia.org

Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.

de.wikipedia.org

Jeckyll & Hyde ist ein Jumpstyle-Projekt des niederländischen DJ und Produzenten Maarten Vorwerk (alias Vorweerk).

de.wikipedia.org

Zusätzlich können an die 800 Dienstleistungs-Filmproduktionsgesellschaften als Produzenten im weiteren Sinne gezählt werden.

de.wikipedia.org