Traductions de „Rage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rage <Rage, ohne pl> [ˈraːʒə] SUBST f

Rage

öfke

jemanden in Rage bringen

biri(si)ni (çok) öfkelendirmek

ragen VERBE intr + haben

ragen aus

sivrilmek -den

ragen aus

yükselmek -den

ragen aus (horizontal)

çıkmak -den

ragen über

üstünden yükselmek akk -in

Expressions couramment utilisées avec Rage

jemanden in Rage bringen

biri(si)ni (çok) öfkelendirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Nachricht bringt den Kapitän in Rage und die Expedition an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

Voll Wut und Rage beweist der Transmann daraufhin dem Vater und der Geliebten seine „wahre“ Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Während der turbulenten Jahrmarktszenen geriet der anwesende Bär derart in Rage, dass er die 21-jährige Künstlerin anfiel und dabei Blessuren zufügte.

de.wikipedia.org

Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.

de.wikipedia.org

Die durch das Spiel in Ekstase geratenen Jungen stürzen sich auf ihn und erstechen ihn in Rage.

de.wikipedia.org

In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde der schwarze Block wahrscheinlich erstmals 1991 von der anarchistischen Organisation Love & Rage als Protestform gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kontamination mit dem Licht kann zu Rage führen, wodurch eine enorme Kraft freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie gerät in Rage und tritt ihn gegen die Steuerung.

de.wikipedia.org

Der nun glatzköpfige Frannie gerät in Rage und geht auf die Partygäste los.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem in aktuelleren Ego-Shootern oft anzutreffenden linearen Leveldesign weist Rage ein offeneres Spieldesign auf.

de.wikipedia.org