Traductions de „Rechtsgleichheit“ dans le dictionnaire turc » allemand

hukuki eşitlik

Rechtsgleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten Bundesverfassung von 1848 wurde die Rechtsgleichheit erklärt: Frauen wurden nicht erwähnt, weder explizit in diesen Gleichheitsartikel ein- noch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein bereits geführter Klassenkampf, etwa durch den politischen Kampf für Rechtsgleichheit, hingegen, setzt bereits ein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat begründet seine ablehnende Haltung, indem eine derart weitgehende Regelung namentlich den Grundgedanken der Rechtsgleichheit und des Schuldstrafrechts des Strafgesetzbuches zuwiderlaufen würde.

de.wikipedia.org

Erstmals gab es ein Gesetz, das – zumindest prinzipiell – von der Rechtsgleichheit aller männlichen Staatsbürger ausging.

de.wikipedia.org

Es gibt demnach einen Gegensatz zwischen der sozialen Wirklichkeit und der verfassungsmäßigen Rechtsgleichheit.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1789 wurde die Rechtsgleichheit durch entsprechende Gesetze und Erlasse der Nationalversammlung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgleichheit, Religionsfreiheit und Pressefreiheit waren nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kantone erhielten Verfassungen, die den Bürgern Demokratie, Rechtsgleichheit und wirtschaftliche Gleichberechtigung garantierten.

de.wikipedia.org

Sein Prinzip der Rechtsgleichheit aller als Grundgedanke der Demokratie sah er nicht mehr angemessen vertreten.

de.wikipedia.org

Das wies der Bundesrat aufgrund einer Verletzung der Rechtsgleichheit zurück.

de.wikipedia.org