Traductions de „rennen“ dans le dictionnaire allemand » turc

rennen <rannte, gerannt> VERBE intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak

Rennen SUBST nt (Wett-)

Rennen

yarış

Rennen

koşu

aus dem Rennen sein fig

safdışı kalmak

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen

başa baş yarış

Expressions couramment utilisées avec rennen

um die Wette rennen

yarışmak

aus dem Rennen sein fig

safdışı kalmak

in sein Verderben rennen

eceline susamış olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.

de.wikipedia.org

1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.

de.wikipedia.org

Wie schon im 10.000-Meter-Lauf führte diese Taktik dazu, dass ein Außenseiter mit großer Spurtkraft das Rennen für sich entschied.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org

Die Kenianerin führte von Anfang an und begann das Rennen mit einer Runde von 56,16 Sekunden.

de.wikipedia.org