Traductions de „rennen“ dans le dictionnaire allemand » latin

rennen VERB

rennen

currere

gegen jmd./etw. rennen

in alqm/in alqd incurrere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen übtr

in columnas incurrere

jmd. über den Haufen rennen

alqm prosternere

Rennen SUBST nt

Rennen

cursus <-us> m

ein Rennen gewinnen

cursu vincere

Expressions couramment utilisées avec rennen

wie steht das Rennen?

qui cursūs est status?

gegen jmd./etw. rennen

in alqm/in alqd incurrere

ein Rennen gewinnen

cursu vincere

jmd. über den Haufen rennen

alqm prosternere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.

de.wikipedia.org

Er war der dominierende Mann der Saison: Von elf Rennen gewann er sechs.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

Der Rennkalender umfasste 12 Veranstaltungen mit je zwei Rennen.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).

de.wikipedia.org

Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.

de.wikipedia.org

Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.

de.wikipedia.org

Bei der Punkteverteilung für die Fahrerwertung wurden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Rennen auf der Strecke inklusive der Steilkurven gefahren.

de.wikipedia.org