Traductions de „Sechzigerjahre“ dans le dictionnaire allemand » turc

die Sechzigerjahre

altmışlar, altmışlı yıllar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie bereits Mitte der Sechzigerjahre begonnen hatte, Übersetzungen zu veröffentlichen, machte sie das Übersetzen 1973 zum Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Stadt wurde im Stil der Fünfziger- und Sechzigerjahre wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Ende der Sechzigerjahre erschienen ihre ersten Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechzigerjahre wurden die ersten Großanlagen installiert.

de.wikipedia.org

Mitte der Sechzigerjahre wurden 40 moderne Anlagen und sieben Sprengobjekte gebaut.

de.wikipedia.org

Das Wienerlied selbst geriet während der Fünfziger- und Sechzigerjahre im Einfluss des deutschen Schlagers beinahe in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Bis zum Beginn der Sechzigerjahre wurde fast ausschließlich Fassbier produziert.

de.wikipedia.org

Von Hause aus marxistisch vorgebildet, interessierte er sich vor allem für das radikale Schauspiel der Sechzigerjahre und versuchte, diese offeneren Formen auch auf die Tanzbühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechzigerjahre boomte der Autobahnbau und die Architektur der Betongebäuden wurde immer vielfältiger.

de.wikipedia.org

Die Sechzigerjahre mit ihren vier Kanzlern waren koalitionspolitisch sehr unruhig, und alle drei damals möglichen Koalitionen wurden ausprobiert.

de.wikipedia.org