Traductions de „Serail“ dans le dictionnaire allemand » turc

Serail SUBST m

Serail

saray (doğu ülkelerinde)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals nannte man die Bauten um den östlichen Vorhof das Serail.

de.wikipedia.org

1977 stand erstmals eine größere Operninszenierung auf dem Programm: Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Dieser beauftragt ihn mit der Komposition einer Oper: Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Das Alte Serail bildet eine zweistöckige Dreiflügelanlage um einen Ehrenhof mit hofseitigem Arkadengang im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Seit 1955 trat er dort als Gesangssolist auf und debütierte als Pedrillo in der Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Nach ausführlicher Renovierung eröffnete das Alte Serail 2009 als ein Gemeinschaftshaus für Bürger der Altstadt.

de.wikipedia.org

In den Serails moslemischer Herrscher gab es extra ausgebildete Eunuchen, die den Konkubinen täglich den Körper, und vor allem den Schambereich rasierten.

de.wikipedia.org

Viele Jahre hat er dort an diversen Theatern verbracht, zum Beispiel an der Hamburgischen Staatsoper mit Sprecherrollen Entführung aus dem Serail und Der Freischütz.

de.wikipedia.org

Dem türkischen sarây bzw. saray ova entspricht auch die Bezeichnung Serail.

de.wikipedia.org

Seit seiner letzten vollendeten abendfüllenden Oper, Die Entführung aus dem Serail, waren vier Jahre vergangen.

de.wikipedia.org