Traductions de „Separatist“ dans le dictionnaire allemand » turc

Separatist(in) SUBST m(f)

Separatist(in)

ayrılıkçı

Separatist(in)

bölücü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Quellen der Separatisten wird die angebliche Ermordung seiner Ehefrau durch russische Truppen im Jahre 2003 auch als Grund für seine antirussische Haltung angegeben.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Ukrainekrieges liegt der Ort seit 2015 nahe der Frontlinie zu den von den Separatisten kontrollierten Gebieten.

de.wikipedia.org

Zachariasen kündigte öffentlichkeitswirksam als Lehrer und verhalf so den Separatisten zu einem „Märtyrer“.

de.wikipedia.org

Die Partei tritt für ein gewaltsames Bekämpfen der prorussischen Separatisten ein.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Bedrohungen und Einschüchterungen gegen die Beobachter kämen ausschließlich durch pro-russische Separatisten vor.

de.wikipedia.org

Dadurch verloren die Separatisten den Rückhalt im südlichen Nachbarland.

de.wikipedia.org

Die türkische Armee hat im Krieg gegen kurdische Separatisten regelmäßig die verbliebenen Wälder abgebrannt, um den Kämpfern die Deckung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Um den Separatisten kein genaues Ziel zu bieten, stellte man in der Folge das Licht in der Straße ab.

de.wikipedia.org

Diese vertrieb die Separatisten und ermöglichte es dem Planeten, sich der Republik anzuschließen.

de.wikipedia.org