Traductions de „Sonnenblende“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sonnenblende SUBST f

Sonnenblende

parasoley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dritte Sonnenblende über dem Innenspiegel wurde entfernt und durch einen schmalen Blendstreifen an der Frontscheibe ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Streulichtblende (weitere gängige Bezeichnungen: Sonnenblende, Gegenlichtblende, Störlichtblende) ist ein Zubehör in der Fotografie und ein Bestandteil von Fernrohren oder Spiegelteleskopen in der Astronomie.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gab es eine Kühlerblende, Zigarettenanzünder, Inspektionslampe, Armstütze (Cabrio), Beifahrer-Sonnenblende, Stoßstangenhörner, Kunststoff-Hardtop (Cabrio), Kofferträger (Cabrio) und Abdeckplane (Cabrio).

de.wikipedia.org

Die später gelieferten Lokomotiven erhielten ab Werk die Führerhausform mit Sonnenblenden.

de.wikipedia.org

So fehlte zu Beispiel am Beifahrersitz die Sonnenblende.

de.wikipedia.org

Dieses mit einer zusätzlichen schwarzen Blende und kleineren schwarzen Sonnenblenden in den Dachhimmel integrierte Ausstattungsmerkmal diente der Überwachung wichtiger elektrischer Fahrzeugfunktionen und der Flüssigkeitsstände.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den ersten Klapphelm mit integrierter Sonnenblende.

de.wikipedia.org

Das Filtersystem umfasst beinahe alle in der Fotografie zur Anwendung kommenden Filter wie Polarisationsfilter, UV-Filter, Farbkorrekturfilter, Verlauffilter, Neutraldichtefilter, Effektfilter usw., sowie dazu passende modulare Sonnenblenden.

de.wikipedia.org

In der Sonnenblende befindet sich das Mikrofon der Freisprecheinrichtung.

de.wikipedia.org

Die ersten Sonnenblenden-Versionen bestanden aus Metall und Celluloid.

de.wikipedia.org