Traductions de „Sonnenhut“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sonnenhut SUBST m

Sonnenhut

güneş şapkası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Körbchenboden ist kegelförmig hochgewölbt, was in Verbindung mit den meist etwas herabhängenden Zungenblüten die Form eines Hutes ergibt und zum deutschen Namen Sonnenhut geführt hat.

de.wikipedia.org

Der Sonnenhut ist als alte Heilpflanze bekannt.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit des Sonnenhutes bei diesen Anwendungen ist wissenschaftlich nicht ausreichend belegt.

de.wikipedia.org

Ihre Nachbarin hat ein rotes Kleid und trägt einen gelben Sonnenhut, unter dem zwei lange, braune Zöpfe herabfallen.

de.wikipedia.org

Am Zulauf des Fünfhufenteiches wächst der als Neophyt einzuordnende Sonnenhut.

de.wikipedia.org

Das maskenhaft wirkende Gesicht ist von einer aufwendig gerichteten Frisur umrahmt, die bekrönt wird mit einem Sonnenhut, dessen Federn sich in den Wolken verlieren.

de.wikipedia.org

Der Schmalblättrige Sonnenhut ist eine aufrechte, unverzweigte, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von ungefähr 40 bis 70 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Mehrere Figurengruppen geben der Bildkomposition Tiefe: Im rechten Vordergrund werden zwei Mädchen mit Sonnenhüten im Profil vom Bildrand abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Gewöhnliche Sonnenhut ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 60 bis 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Bei seinen Turnierauftritten trägt er stets auffallend bunte Sonnenhüte.

de.wikipedia.org