Traductions de „Sprechzimmer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sprechzimmer SUBST nt

Sprechzimmer

konuşma odası

Sprechzimmer (beim Arzt)

muayenehane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ immer zehn Patienten auf einmal ins Sprechzimmer rufen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Geburtstag schickt sie ihm ein von ihr gemaltes Bild in die Praxis, das seine Sprechstundenhilfe in seinem Sprechzimmer aufhängt.

de.wikipedia.org

Dort ist heute noch sein Sprechzimmer zu besichtigen, wie es damals war.

de.wikipedia.org

In größeren Praxen mit mehr als nur einem Sprechzimmer können Patientendaten inklusive aller erforderlichen Informationen bequem von einem mobilen Gerät abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Für den Bau dieses neuen Speisesaals der Mönche wurden die ursprüngliche Treppe, die vom Kreuzgang zum Dormitorium führte, das alte Dormitorium, das Sprechzimmer des Priors und der Mönchssaal weitgehend abgerissen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür wäre etwa ein Arzt, der einem drogenabhängigen Patienten die Mitnahme von Betäubungsmitteln oder unterzeichneten Blanko-Betäubungsmittelrezepten ermöglicht, in dem er das Sprechzimmer verlässt.

de.wikipedia.org

Bei der Einzelchatberatung werden Beratungsgespräche (synchrone Kommunikation) in einem virtuellen Sprechzimmer realisiert.

de.wikipedia.org

Bei letztgenannten soll es im Sprechzimmer für eine entspannte Atmosphäre sorgen und damit gute Voraussetzungen für die Psychoanalyse schaffen.

de.wikipedia.org

Im Sprechzimmer des Klosters kann man einige Funde aus der Urnenfelderzeit wie Töpfe, Schalen, Webstuhlgewichte und Spinnwirtel besichtigen, die während des Klosterbaus ausgegraben wurden.

de.wikipedia.org

Die Größe des Anbaus der Sakristei lässt darauf schließen, dass er neben der eigentlichen Sakristei noch andere Räumlichkeiten wie Abstellräume, Sanitärräume, Sprechzimmer, einen Heizraum und andere enthält.

de.wikipedia.org