Traductions de „Städtenamen“ dans le dictionnaire turc » allemand

kotlamak

buchstabieren (mit Städtenamen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da alle russischen Hilfsschiffe unter Kriegsflagge nach Flüssen benannt wurden, änderten sich auch die Schiffsnamen der Freiwilligen Flotte, die zuvor alle Städtenamen trugen.

de.wikipedia.org

Auch vor ihrer Regentschaft wurden bereits Provinz- und Städtenamen umgeändert, um dem fürstlichen Namenstabu zu genügen; sogar die Namen von Monumenten und Tempeln wurden angepasst.

de.wikipedia.org

Ebenso werden keine Städtenamen als Bottomrocker auf der Kutte getragen, sondern nur das jeweilige Land.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf die vielen Städtenamen verwiesen, die auf -wik enden.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Karten listeten aber zahlreiche Städtenamen und wichtige topographische Angaben auf.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken, anfangs noch unbedruckt, trug ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer.

de.wikipedia.org

Diese Personifizierung der Städtenamen bildet die damalige hebräische Denkweise ab, wonach Völker einen Stammvater haben.

de.wikipedia.org

Gewässernamen seien häufig die Grundlage für die Bildung von Landschaftsnamen und davon wiederum abgeleitet auch für Städtenamen.

de.wikipedia.org

Dass sie fast alle Städtenamen trugen, sollte in binnenländischen Patenstädten Werbung machen.

de.wikipedia.org

Auch Städtenamen sind von Sprachaustausch, Lautverschiebung und der zweiten Palatalisierung betroffen.

de.wikipedia.org