Traductions de „Stoffwechselstörung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stoffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

metabolizma

Stoffwechsel

özümle(n)me

Stoffwechsel

özümseme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell entstandene Stoffwechselstörungen führen bereits bei gering erhöhten Laborwerten zu Beschwerden, während langsam entstandene Störungen symptomlos bleiben können.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Stoffwechselstörungen zunächst auf Zellebene, was sich langfristig in schweren systemischen Krankheiten äußert.

de.wikipedia.org

Diese Veränderung führt altersabhängig zu verschiedenen Stoffwechselstörungen; zum Beispiel sinkt der Energiebedarf nach dem Verlust braunen Fettgewebes, was das Übergewicht erhöhen kann.

de.wikipedia.org

Dabei treten infolge der Hitze-Denaturierung thermolabiler Enzyme in erster Linie Membranschäden und Stoffwechselstörungen auf.

de.wikipedia.org

Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.

de.wikipedia.org

Bei Kindern finden sich erniedrigte Werte bei einer genetisch bedingten Stoffwechselstörung, der Mukoviszidose.

de.wikipedia.org

Als Pathomechanismen gelten neben den Enzymopathien auch Komplementaktivierungen, übermäßig labile Zellmembranen von Mastzellen und basophilen Granulozyten oder Stoffwechselstörungen der Arachidonsäure.

de.wikipedia.org

Allerdings werden zunehmend ein erhöhter oxidativer und nitrosativer Stress sowie damit verbundene Stoffwechselstörungen wie erhöhte Homocysteinspiegel dafür verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet sind Badekuren bei rheumatischen Beschwerden, mechanischen Schädigungen, gewissen neurologischen Erkrankungen sowie Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Somit ist jedes delirante Syndrom ein psychiatrischer Notfall, der nur in einer Klinik behandelt werden kann, da im schlimmsten Fall Herzversagen, Atemstillstand oder Stoffwechselstörungen drohen.

de.wikipedia.org